レストランで使えるスペイン語フレーズ：その1
では、”レストランに予約をいれる”から”レストランでオーダーを入れる”までの定番のスペインフレーズを紹介させていただきました。
さて、いよいよオ-ダ-を終えて一安心、いよいよ食事が運ばれてきます。
食事の途中、ウェイターに尋ねたいことがあるときは、まず
– ¡Perdone!/ ¡Disculpa!(すいません：どちらのフレーズでもよいです）
と声をかけてみましょう。
追加で何かを頼みたいときは
– ¿Podrías traer más (ここに pan, agua, vino…など持ってきてほしいものの名前をいれます), por favor?
また、メインを食べ終わってデザートを頼みたいときは
-¿Me puede traer el menú de los postres? （デザートのメニュー表をもってきてもらえますか？）
■ 食事が終わった後のフレーズ
レストランにもよりますが、ある程度のレベルのレストランであればお会計は食事をしたテーブルで行うのが通常です。（レストランによっては食事のあとにレジに自分で出向いて払わないといけない場所もあります。）
– ¿Me puede traer la cuenta, por favor? あるいは ¿la cuenta, por favor?（お勘定をもってきてもらえますか？/お勘定をお願いします。）
とウェイターに告げ、レシートを持ってきてもらいましょう。
カードで払いたい場合は
– ¿Se puede pagar con tarjeta?（カードではらえますか？）
また支払いを別々にしたい場合は
-¿Se puede pagar por separado?（それぞれで支払うことはできますか？）
とたずねます。
またお店を出るときは、
– ¡La comida estaba muy buena!（とてもおいしい食事でした）
– Muchas gracias, muy amable. （親切にどうもありがとう）
と一声かけてレストランをでましょう。
■ 番外編：万が一レストランでトラブルがあった時のフレーズ
ないに越したことはないですが、万が一レストランでちょっとしたトラブルにあったときのフレーズ。
食事がなかなか出てこない時、スペインでは日本よりも待ち時間が長いのが一般的ですがあまりにも時間がかかり過ぎている場合
忘れられている可能性もあるのでウェイターに
– Llevo mucho rato esperando （長い間まっているのですが・・・）
と伝えてみましょう。
また、頼んだものと違うものが出てきた場合は
– Perdone, esto no es lo que he pedido （すいません、これは頼んだものではないのですが）
食事が冷たすぎるときは
– ¡La comida está fría! （食事が冷たいです。）
と伝えましょう。
また最後の最後の手段にはなりますが、ウェイターの態度に問題がある場合は
– ¿Puedo hablar con el encargado?（ホール責任者の方と話せますか？）と申しでてみてください。そのような状況にならないのが一番のぞましいのですが、スペインのレストランはウェイターのサービスの質にもばらつきがあることが多いので念のため。
最低限、以上のフレーズを頭に入れておけばレストランはサバイバルできるはずです＾＾
Espero haber ayudado y que aproveche!
スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪
