クリスマスや年越しなど12月はスペインでは普段にまして”家族の集まり”の機会が多くなる時期です。
特にクリスマスはおじいちゃんおばあちゃん、おじさんおばさんそしてその子供たち・・・と’親戚一同”で集まるのが一般的です。
”家族”にスポットライトのあたる12月にかこつけて”家族（La familia)”に関するスペイン語単語、いろいろなものがありまた関係性によって呼び方が変わってきたりでこんがらがりがちなのですが、をあらためておさらいしてみます。
まず、一番の基本は
El Padre(父親）/ La Madre(母親）
あるいは本人たちからするとMi Esposo(夫）/ Mi Esposa(妻）。
口語ではMi madrido, Mi mujerがよくつかわれますが、Mi madridoは、”うちの旦那” Mi mujerは”うちのヨメ”的なニュアンスかとおもいます。
そして El Hijo (男の子の場合の”子供）/La Hija(女の子の場合の子供）
本人たちからはEl Hermanos(兄弟）/La Hermana(姉妹）
兄はHermano Mayor 弟はHermano menor （あるいはHermano pequeno ということもあります）
姉はHermana Mayor 妹はHermana menor （あるいはHermana pequena ということもあります）
長男はEl mayor 長女は La mayor 三人兄弟の場合の真ん中は El hermano mediano 姉妹の場合は La hermana medianaです。
両親の両親、祖父母は El Abuelo(祖父）La Abuela(祖母）
そして孫はEl Nieto（男の子の場合）La Nieta(女の子の場合）、ひ孫はEl Bisnieto(男の子の場合）/La Bisnieta(女の子の場合）
両親の兄弟にあたるおじ、おばはEl Tio(おじ）/La Tia(おば）
でその子供にあたるいとこはEl Primo (男の子の場合）/La Prima(女の子の場合）です。
自分の兄弟、姉妹の子供に当たる甥は El Sobrino 姪は La Sobrina です。
そして直接血がつながっていないパートナー側の家族に関しては
パートナーの父親がEl Suegro,母親は La Suegra
パートナーの兄弟、義理の兄弟・姉妹に当たる関係は、男性の場合はEl Cunado 女性の場合はLa Cunadaとなります。
また自分の子供のパートナー(義理の息子・義理の娘）、男性の場合は El yerno 女性の場合は La nueraです。
特にクリスマスは上記の家族のメンバーが総動員、一日中おしゃべりしながら大家族のだんらんを食事とともに楽しみます。
通常スペインは24日の午後（地区によっては24日は祝日）は仕事を早めに切り上げ、家族が遠くに住んでいる場合はこの日は仕事を休んで帰省する人もいるほど、”クリスマスの家族のだんらん”は大切な行事です。
”大家族”なのでいろいろな単語が交錯していますが（笑）機会があれば家系図などでまとめてみるのもよいかもしれません。
スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪
