9月27日のカタルーニャ州議会選挙。
スペインの中央政府は
”単なる州議会選挙にすぎない”と言い切っていますが
当のカタルーニャでは'”独立選挙選”の位置づけとなっています。
現時点での調査では独立派が優勢とされ、
それをうけてか、選挙の直前に
大手銀行が
カタルーニャが独立したらオフィスを全て外に移す
と発表したり
ユーロ議会のトップも
”独立すればユーロ圏ではなくなる”と公言するなど
賛成派を抑えるための公式な発言が続きました。
そして
”バルサの試合も見おさめ・・・”
という声もちらほら。
スペインのサッカー協会の会長、
ハビエル・テバス氏はこういっています。
Si Catalunya se independiza,
el Barça no jugaría la Liga”
（もしカタルーニャが独立すれば、
バルサがはスペインリーグでは試合をしないだろう）
↓の記事より引用
http://goo.gl/AuF4MI
（元記事は、スポーツ紙なので、難易度は低めですので、辞書を片手にチャレンジしてみてください！）
現実問題として、どう転ぶかは全く分からないので
バルサファンの方
今週の試合は、念のため見逃さないでください・・・。
私自身は選挙権がないので
傍観しているだけなのですが
せっかく選挙で盛り上がっているので（笑）
なにかネタになるものはないかと目を凝らしてみたところ、
各政党が気合いを入れまくって作った
選挙のテレビ広告。
日本のものと比較しても面白いのではないかと
（それぞれの政党間の比較も興味深いのですが）
独立賛成派のＣＭが
スペイン語で作られたものを見つけるのが非常に難しかったので
反対派のＣＭが続きます・・＾＾；
同じ独立反対でも、
ひとつのスペインであることの大切さ、
現政権の批判、
独立そのものに対する批判
各政党ごとのメッセージが違うのも興味深いです。
まずは、
■ＣＭで出てくる場所の名前が全部わかるあなたはカタルーニャ通！
Ciudadanosという政党のもの。
(スペイン語”市民”という意味です。
CMの中ではカタルーニャ語で表記されています。）
esta vez no importa de donde vengas
sino a donde iremos juntos
（今回大切なのは、どこからきたかではなく
一緒にどこにいくか）
Este 27 de septiembre si tu votas
ganamos todos
（この9月27日あなたが投票することによって
皆に勝利がもたらされます）
■ このおじさんで大丈夫なのかちょっと不安・・・。
PSC(2013年まで与党であったカタルーニャ社会労働党）
Salgamos de este lio vota socialista
(この混乱から抜け出そう、社会主義に投票しよう）
なんでいきなりメガネかけながらいういうねん！と
つっこみを入れそうになります・・・
（意味不明・・）
■ 机から落ちそうなクマにくぎ付け！
机から落ちそうなクマに目が釘付けで
ナレーションが耳を素通り…（苦笑）
政治汚職のうわさが絶えない与党（PP；国民党）
のＣＭなのですが、クマさんのおもちゃとの対照で
そのあとに登場する政治家が余計腹黒く映るような・・・。
（偏見ですかね・・）
Unidos ganamos planteamos cara
（団結すれば、勝てる、立ち向かおう）
ちなみに”Plantear cara”
は立ち向かう、という意味の熟語です。
選挙権はないのですが、人事ではないので
若干不安な気持ちで選挙を見守っております。
選挙後も
バルサがスペインリーグで試合できることを祈っています・・・。
スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪
