ネイティブとスペイン語での会話がスムーズにできるようになるためには、
スラングをある程度マスターすることは避けて通れません。
（知ってないと会話が理解できないことも多々あります。）
ただ”よく耳にするから”という理由で覚えたスラングをそのまま使ってしまい、
相手の気分を必要以上に害することもありうるので（冷汗）
それぞれのスラングの意味とＴＰＯをわきまえてから使うことをお勧めします。
たとえば以前紹介させていただいた小さな女の子がニワトリの雛と遊んでいるビデオ、
このビデオがスペイン中に広まったのは彼女の発したスラング
”Me cago en la Madre”
も一理あるかと。
たった３歳の子供が、
おそらく周りの大人がしょっちゅう使っていたであろうために覚えたスラングを
そのまま使っていることもネタになってしまったんだと思います。
（ちなみに確かによく耳にする言葉ではありますが、
“Cagar”の意味を各自ご確認の上ご使用はそれぞれの判断にお任せします・・）
もちろん使っても全く問題ないスラングも多々あります。
今回はまずは”入門編”で
１００％安全（笑）、そしてポジティブな意味で使われるスラングをまとめてみました。
（ちなみにスペイン限定）
■ Guapo/Guapa
男性に対してかっこいい、女性に対してきれいと容姿にをほめるときに
使われることが多いですが。それ以外でもあいさつ代わりに使われたり
容姿以外、景色やものなど全般的に”美しいもの’に対する感嘆詞として
主に使われます。
(南米では同じ意味の言葉でLindo/ Lindaが使われることが多いです。）
■ Guay
”イイね！”といった感じのポジティブな表現です。
了解！の意味で”Vale!””De acuerdo”のように用いられることもあります。
■ Mola
Gustar(好き）の代わりに用いられる単語です。
Como mola (Como me gusta ”すごく気に入った）
me mola ( me gusta 好き、気に入った）
¿te mola? ( te gusta? 好き？）
のように使われます。
■ Cuco
主にMono(かわいらしい）の意味で使われる表現ですが
ときには”Listo(賢い、知恵が働く）の意味でもつかわれることがあります。
CuquiはCuco から派生した言葉でさらにカジュアルで親しみのある言い方です。
■ Chulo
Guapo/Guapaと同じように使われたりMuy bien/Estupendo(すごい！）の意味で
用いられる賞賛の口語表現。Xuloと表記されることも。
chuliはCucoの使い方と同様で、さらにカジュアルで親しみのある表現です。
■ Genial!
”すごい！””いいね！”を意味する表現ですが、Guay!と同様’’了解！、わかった！
というときに使われることもあります。
上記のスラングは、安全マーク保証付き！（笑）
使いこなすと、会話がぐっとこなれた響きになるので、ぜひチャレンジしてみてください。
スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪
