123esp

スペイン語の語学力を鍛えていくうえで

一番上達を感じにくく、
それゆえ、一番後回しになってしまいがちな
”読解力”
（そんな風に感じているのは私だけでしょうか・・・）

ただ会話の練習と違い、
独学で鍛えることができる力ではあるので、
できるだけ、楽しく、そして少し筒でも、
”毎日スペイン語を読む”こと
を習慣にすることで、必ず上達していきます。

読解力を養う教材として、

先だってはスペインの新聞のサイトを
いくつか紹介させていただいたのですが
今回は雑誌、なかでも”女性誌”を
紹介させていただきますね。
（また追って一般紙やスポーツ雑誌なども別の号で紹介させていただきます）

新聞に比べると雑誌のほうが、
カジュアルなテーマのものが多いので
とくに初心者の方にとっては取り組みやすいかと思います＾－＾

まずは”Revista de corazon (日本でいうところの”女性週刊誌”、
芸能人のゴシップネタなど満載です（笑）

■　Cuore

http://www.revistacuore.com/

スペインのみならず海外の芸能人・セレブの話題も満載の週刊誌

■　Hola

http://www.hola.com/

スペインの美容院にいくと必ず置いてある週刊誌。
皇室の話題など、ローカルネタ満載です（笑）

そしてファッション雑誌

■　Glamour
http://www.glamour.es/

■　Women

http://www.woman.es/

ファッション雑誌は
写真も美しく、カタログ的な要素が強いです。
ヨーロッパ、スペインのトレンドも見ることができて
文章を読まずとも楽しめます。＾＾

健康系の雑誌

■　Clara

http://www.rbarevistas.com/categoria/revista/femeninas/clara

■　Cuerpomente

http://www.cuerpomente.com/

美食で有名なスペインですが、やはりスペイン人にとっても
”ダイエット”は永遠のテーマです。

また最近、生活習慣
（大都市ではシエスタの習慣がなくなったりもしてきているので）
の変化によりストレスを感じる人が増えてきたのか
メンタルヘルスに焦点を当てた記事も増えてきています。

インテリア系

■　Mi casa

http://www.micasarevista.com/

室内インテリアのアイデアなどをまとめた雑誌です。
雑貨好きな方にはぴったり。
参考になるアイデアもあるかもしれませんね。

気になったジャンルの雑誌のサイトならきっと
”これはぜひ読んでみたい”という記事にも出会えるはずです。

そんな記事に出会ったら、ぜひゆっくりと辞書を片手に
取り組んでボキャブラリーの増強にもつとめてくださいね。

もちろん、どうしても理解できない文章などにあたったときは
レッスンで講師に忘れず確認、よろしくお願いします＾＾

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

先月末から両親がスペインに滞在中で
バルセロナを拠点にスペイン各地を周遊中です。

そして時々かかってくる緊急電話・・・。

道に迷ったり、
広い空港でチェックインカウンターがどこかわからない・・など

海外旅行ではよくあることです。

いちおうスペインに来る前に
基本的なあいさつや質問の仕方は学んだらしく、
スペイン語で質問をしたりしているようなのですが

なんせ相手の回答がわからない（汗）

私が代わりに電話口でやり取りをしてそのあと日本語で伝えたり、
言葉が通じないので
挙句の果てに見知らぬ人に目的地まで連れて行ってもらったり＾＾；

”旅行会話をマスターする”というと
’話すこと””いいたいことを言えること”に重点を置きがちですが

今回、両親の旅を傍観しながら感じたことは

旅行会話をマスターする際に重点をおくべきは
”相手の言っていることを理解する力である”ということです。

”言いたいことをいう”ためのサポートは
たくさん見つけることができます。

本であればいろいろな出版社から
”指さし会話シリーズ”的な本がでていて

旅で基本となるフレーズは掲載されています。

電子辞書でも
日本語のフレーズを入れれば音声で翻訳される機能を持つものもあり、

おそらくスマホアプリでも似たようなものは見つけられるのではないかと。

ただ、問いかけをすることができたとしても

回答を理解することができなければ、
問題解決にはなりません。

なので”旅行のため”に語学を学ぶ上で一番大切なのは
”リスニング力”を鍛えることなのではないかと思います。

幸い、リスニング力は独学である程度までは
比較的簡単に伸ばすことができます。

もちろん、スペインのラジオ番組などを聞き流しているだけでも
効果はあるのですが、

■　これでリスニング力大幅アップ！スペインのラジオを大活用

https://www.123esp.com/wordpress/?p=803

ぜひ以前紹介させていただいた
以下の方法も試してみてください。

■　聞き流すだけではダメ?!`聞き​とる力を鍛える一日10分の習慣

https://www.123esp.com/wordpress/?p=677

基礎的なリスニング力と指さし会話シリーズ
でとりあえずスペイン旅行はサバイバルできるかと。

指さしシリーズは旅行が終わっても、
わかりやすい、イラストつきの単語帳として活用できるので便利です＾＾。
↓
http://goo.gl/Q8kcsC

そして旅から戻ったら、次の旅をめざして、
ウノドストレスで会話力を鍛えてくださいね＾＾
（旅の過程で現地との会話は旅の醍醐味でもありますし、
スペイン人は話し好きなので、さらに旅が楽しくなります！）

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪
www.123esp.com

ウノドストレスがスタートしてから、
たくさんのレッスンを受け持ってくれていたアイタナが

11月15日より産休のためしばらくお休みにはいります。
（4ヶ月後には復帰の予定です）

アイタナの代行
（もちろんアイタナ復帰後も！）
として11月15日より
講師アナがレッスンをスタートします。

マドリッド出身、
マドリッドコンプルテンセ大学で
外国人のためのスペイン語教授法の修士を終了。

DELEの試験官としての資格ももつアナ、

キッズ向けのレッスンの経験も豊富です。
（16歳以下を対象としたDELE, DELE Escolarの
試験官資格も保有しています）

文部省小学生として筑波大に留学していた経験もあるので
日本語のレッスンも対応可能です。
（ただし緊急時のみでお願いします＾＾）

現在はスウェーデン在住、東京の語学学校や
中国のセルバンテスセンターなど国際的な経験豊かな講師です。

フレンドリーで落ち着いた雰囲気を持つアナ。
生徒さんともすぐに打ち解け、
楽しくレッスンを進めてくれます。

以下アナよりごあいさつです。

こんにちわ。アナです。
大学では、人文学、異文化マネジメント、
スペイン語教授法を学びました。
私にとってスペイン語を教えることは
”職業”ではなく、”人生の一部”といえるくらい
重要な位置を占めています。

自分の言葉や文化を世界中の人々に教えることに、
仕事として以上にとても達成感を感じています。

生徒さんにとって、最初に難しく感じられた言語を
私とのレッスンを通じて
少しづつ身につけることができるようになっていく経験は
とても喜ばしいものです。

日本でのスペイン語講師としての経験は、
単に講師として言葉や文化を教えるだけでなく、
生徒さんとのコミュニケーションを通じて
全く違ったそしてとても魅力的な文化を学ぶことができた
貴重な経験でいまでもとても懐かしく思いだします。

みなさんとレッスンで
お会いできるのをとても楽しみにしています！

どうぞよろしくおひきたてのほど
お願いたします(^_-)☆

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

先だって受講生の方から
”日本ではスペイン語で書かれた本はなかなか入手しにくいので
リーディングの練習になる新聞などの
リンクを教えてほしい”と質問をいただき・・。”

確かに、アマゾンなどの御蔭で、英語で書かれた本は
以前よりもずっと手に入れやすくなったかと思います。

たださすがにスペイン語の本はまだまだ数がすくないようで。

かつ、意識しないと身につかない”読解力”。
”読む力”はある程度まではレッスンの教材などを使って
伸ばすことはできますが、

一番上達が感じにくいものでもあり、
また”一番必要のない”＾＾；ものでもあったりするので
（このご時世、インターネットを見れば
世界中のニュースは日本語で読めますし、
グーグルの翻訳機能もだんだんとよくなってきていますので・・）

なかなか、”練習があとまわし”になりがちかもしれません
（↑これは私で、ずっと後回しにしてしまったせいで
いまだに読むことに対してはかなりの苦手意識があります。
スペイン語で興味を引く記事を見つけると
タイトルを訳して日本語の記事を検索しております・・・（苦笑）

読解力も、話す力や書く力と同様に、
練習はひたすら“実践”のみです。

もちろん最初からすらすら読める訳はありません。
おそらく最初は理解するために
何度も同じ記事を読みなおすことになるはずですが
それでよし＾＾。

初めは好きなテーマの短めの記事、慣れてきたら長め・・・
そして徐々にほかの分野・・と徐々に無理なく
難易度を高めていくのがお勧めです。

スペインの主要紙は全てオンラインバージョンがあり
オンラインバージョンは、インターネットでの読みやすさを考慮して
要約され短めの記事が多いので
リーディングの練習用素材として活用できるかと思います。

以下スペインの主要紙のリンクをいくつか紹介させていただきますね。

■ El PAIS

http://elpais.com/

スペインの朝日新聞のような位置づけの新聞で、南米版もあり南米でも発行されています。

■ El Periodico

http://www.elperiodico.com/es/

こちらも”el pais”と並ぶ主要紙です。読者登録をすることによって月30記事まで
有料版の記事を読むことができます。

■ El mundo
http://www.elmundo.es/

どちらかといえば国際情勢に関する記事が多めの新聞です。

■ La Vanguardia

http://www.lavanguardia.com/index.html

カタルーニャ地方で、おそらく一番読まれている新聞です。
記事もカタルーニャ地方（バルセロナ）に関するものがほかの新聞に比べて多めです。
リンクはスペイン語版のものです。

■ El Economista

http://www.eleconomista.es/

日本の日経新聞の位置づけです。経済に関する記事が中心です。

■ Marca

http://www.marca.com/
スポーツ（サッカー？）専門誌。ビデオなども多いので比較的気軽に
目を通せる新聞です。サッカーファンはまずこの新聞から＾＾

じっくりと読みこなしたいという方は、
どの新聞もディジタル版の定期購読バージョンがあり
月10ユーロ前後で全ての記事をスマホやタブレットから読み放題なので
購読なさるのも良いかもしれませんね。

”読書の秋”

今年はぜひスペイン語での読書にチャレンジしてください！

インターネットの御蔭で

いまや国境など関係なく
いろいろな国のラジオ番組を
日本にいながら楽しむことができるようになり

逆もしかり、で本当に便利になったなぁ・・と思います。

ちなみにスペインのラジオは下のリンクから
オンタイムで聞くことができます。

気になったラジオ局のロゴをクリックするとオンエアされます。
いろいろ試してお気に入りを見つけてください
↓
http://en-directo.frequence-radio.com/

そして、
中でも比較的音楽の割合の少ないラジオ局

■　Cadena ser
http://play.cadenaser.com/

Cadena serのホームページでは
オンタイムでラジオ番組がきけるだけでなく

過去の番組のプログラムファイルがアップロードされているので
なんども同じ音源を繰り返し聴くことができるので
リスニング教材としても活用できます

↓
http://play.cadenaser.com/alacarta/

たとえば、時事に関連するニュースは

Hoy por Hoy
http://play.cadenaser.com/programa/hoy_por_hoy/

でいろいろとチェックすることができ、

スポーツ関連の話題は

Carrusel deportivo
http://play.cadenaser.com/programa/carrusel_deportivo/

で聞くことができます。

ちなみにこんな臨場感あふれる音源も

ネイマールのゴール
Gol de Neymar (Sevilla 2 – Barcelona 1)
http://play.cadenaser.com/audio/000WB0374020151003174910/

試合の雰囲気がそのまま伝わってくるようですね・・。

もちろん、いろいろな音源を聞き流しているだけでも
耳がスペイン語の音に慣れてきますし、
リスニング力アップ貢献するのですが、

興味のあるテーマをみつけてぜひこちら

『聞き流すだけではダメ?!`聞き​とる力を鍛える一日10分の習慣
↓
https://www.123esp.com/wordpress/?p=677

をお試しください。

音源はあまり難しく考えず最初はなんでもいいと思います。

それこそ、ネイマールのゴールでも
100回聞けば、完璧に理解できて
使われている単語をマスターするだけでなく
発音もまねできるようになっているはずです。
（ラジオのスポーツキャスターの発音みたいなしゃべり方
なかなか、かっこいいですね＾＾）

自分が興味を感じられるテーマで
リスニング力もアップ、

当然のことながらラジオのキャスターの発音は
かなり綺麗な発音なので発音のお手本にもなります。

まさにスペインの”今”を感じることができる音源、
ぜひ大活用してくださいね！

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

これまで、お手続きの窓口は、
基本全て事務局のメインのメールアドレスでしたが、
昨今、（おそらく迷惑メールフィルタの影響かとは思うのですが）

”メールが届かない”
”事務局からの返信が届かない”
”お手続きの期限をすぎてしまってからのお申込み”

などが時々起るようになり

またお問い合わせの数もふえてきたこともあり、
確実にお手続きを完了させていただくために
チケットの繰越手続きなどのお手続きの手順を
少し変更させていただきました。

今後は各受講生様の必要事項を記入の上、
期日までに各お手続き別の専用アドレスにメールにて
ご連絡をいただくこととなります。

詳細は下記のページにてご確認ください。

https://www.123esp.com/prcd.html

お申込み数が多いこともあり
事務局より確認のお返事を差し上げることができないことがありますが、
手順にそっていただけますとお手続きは完了しておりますので
ご安心ください。

ご協力のほどどうぞよろしくお願いいたします。

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com