スペイン語学習おすすめ教材

以前、このメルマガでも紹介させていただいた

BBCのスペイン語学習プログラム

Mi vida loca
https://www.123esp.com/contents4.html

もなかなか楽しみながらスペイン語を学べる良くできた教材なのですが。
さらに、BBCによる、かなり‘実用的‘なスペイン語教材を発見しました。

BBCの‘Cool Spanish`

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/cool/

いわゆる‘スラング‘に焦点をあてた単語・表現集です。

スラングというと、品のない言葉使い？と思ったりする方もおられるかもしれませんが

ここで取り上げられているのはどちらかといえば

教科書には載っていないけれど日常生活でネイティブたちがよく使う頻繁口語表現です。

たとえばPasta（パスタ）は教科書ではスパゲティとして、‘食べ物‘に分類される単語ですが

実際の会話では‘お金‘として使われることがあります。（それも結構な頻度で）

このような、単語や表現がジャンル別に紹介され、MP3で発音も確認できるという、親切なプログラムです＾＾

（英語=>スペイン語となってしまいますが、2言語学べて一石二鳥?）

そしてなかでも、‘役に立つ‘こと間違いなし！なのが
‘Special Meaning‘

この中で登場する‘Madre（母）‘‘Leche(牛乳)‘‘Rollo（ロール）‘という3つの単語。

たとえば、

Es un rollo!

は文字通りにとれば‘ロール

（文字通りトイレットペーパーのロール・・を意味することが多いです＾＾；）

ですが、意味することは

‘（てまがかかるけれど）ややこしい！‘のような意味を持ちます。

また‘Tiene mala leche`
は、文字通り訳せば‘腐った牛乳を持っている（かなり意味不明ですね・・）ですが意味するところは

‘機嫌がわるい（怒りっぽい）‘です。

実際会話に登場すると?????となってしまいますね。

また、この3つの単語、特殊な使い方やフレーズをマスターして
会話で使ってみると、スペイン人っぽく聞こえたりします（笑）

ただ、ある程度レベルが上がってからをお勧めしますが・・・

このフレーズだけ使えるというのも、それはそれで聞いているほうが

‘え？あんたは誰にスペイン語ならってるんだ？‘

になるので（苦笑）

3つの単語、さらなる説明や表現はこちらから

（英語=>スペイン語になります）

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/cool/special_meanings.shtml

それ以外でも、まさにスペインのカフェや街角で飛び交っている

単語や表現満載のCool Spanish

マスターすればあなたもスペイン人??

ぜひ学習にお役立てください！

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

さすがに10年もくらしていると

スペイン料理はおなかいっぱいになり（苦笑）普段は和食を食べることが多いので、

こよなく愛用している日本のレシピのサイト‘クックパッド‘

料理があまり得意でない私にとっても、

難しすぎない家庭料理のレシピがたくさんありスペインにいながら手に入る食材で

‘和食‘（もどき?!）が食べられるので本当にありがたいです。

そのクックパッドがスペインにも上陸。

ところ変われば・・なのか、名前やロゴは同じでも、ちょっと違う雰囲気のサイトになっています。

http://www.mis-recetas.org/

スペイン料理といえば、‘パエリア‘‘タパス‘・・・

いざ作るとなると、日本で調味料が手に入らなかったり、具材をそろえるのが大変だったりと

敷居が高いイメージがありますが、

スペイン版クックパッドに掲載されているレシピは、日本と同じ、素人のユーザーによる家庭料理が中心。

（そして気のせいか、スイーツの占める割合が高め・・・＾＾

スペイン人甘いもの大好きなので）

なので、比較的簡単に手に入る料理で、あまり時間もかけずできるスペインの家庭料理のレシピが満載です。

（スペイン人はパエリアとタパスばかり食べているわけではないのです・・笑）

料理の作り方の説明なので、説明の文章は比較的短いですし文法もシンプル。

写真もついているので、理解しやすいです。
また、食材などは、知らないものがあれば辞書で調べておけば

ボキャブラリーの増強にも役立ちます。

そして、スペイン料理も楽しめるといういいことずくし＾０＾

‘食べたい！‘と思う気持ちがあれば、モチベーションもアップしますし。

日常生活でスペイン語に触れる機会を増やすことは上達の上ではやはり大切なので

比較的難易度の低めのこのようなウェブサイトは心強い味方ですね。

ちなみに、実際の料理のレシピを検索するだけではなく・・

スペインならではの‘とんでもレシピ（苦笑）‘を探すのも結構笑えたりします。

たとえば・・・

‘日本料理‘のコーナーで紹介されているレシピたち。日本では決して見かけない料理が並んでいます・・（汗）

http://www.mis-recetas.org/internacional/list/406-japon

お国が変われば使い方も変わる?!クックパッド。

食欲の秋！でもありますし、一週間に一度、スペイン版クックパッドを見ながら‘スペイン料理の日‘にしてしまえば

スペイン語も料理の腕もさらに上達間違いなし！です

www.123esp.com

DELE対策でも、会話力アップにおいてもとても重要な

‘リスニング‘

やはり、リスニング力アップのコツは

‘たくさんの量のスペイン語をできるだけ耳にすること‘

（ちなみに、ウノドストレスのYOUTUBEチャンネルでもリスニング用の教材は定期的にアップロードしているのでぜひお試しください!）

なかでも、テレビやラジオを視聴するのが有効とはよく聞きますが、

教材とは違って内容も視聴者を楽しませるために作成されているので

飽きずに続けることができます。

ただ周波数などの関係もあり、

日本で視聴するのは通常であれば無理・・なのですが、

インターネットのサイトからスペインのほとんどのラジオ局の番組を

オンタイムで聞けるサイトを見つけましたので紹介させていただきますね。

Espana FM

http://www.espana.fm/

それぞれのラジオ局のロゴをクリックすれば

スペインで流れているプログラムがそのままサイトを通じて

聞ける仕組みになっています。

スペイン国内の主要のラジオ局は掲載されているようで、

バルセロナでは聞けないRadio Andaluciaなんかもありますね。

サッカーファンにはRadio Marca

(スポーツ誌‘Marca`のラジオ局ですね）

あとはずっとフラメンコが流れている

Flamenco Radio。

局によって番組にそれぞれ特徴があるので

いろいろと聞いてみて耳触りのいいものを

バッググラウンドミュージック代わりに

流してみると、スペイン語の音に耳がなじんでくるはずです。

一般的にラジオのパーソナリティ－が話すスピードは

速いものが多いので、理解できなくても、全く問題ないです。

某社の‘聞くだけで英語が話せるようになる！‘ではありませんが、

やはりスペイン語にできるだけ触れることは

リスニング力、そしてひいては会話力アップにつながります。

教材と違って、ときどき音楽も流れたり、いきなり素人のリスナーが登場したり

とメリハリのあるラジオ番組なので、

たとえ意味がわからなくても、結構楽しめたりします。＾＾

まずは普段のバッググラウンドミュージックを、毎日たとえば一時間だけでも

スペインのラジオ局にしてみる。

最初は、全く理解できないかもしれませんが、慣れてくるうちにだんだんと聞き取れる部分が増えてくることは間違いなしです!

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

8月は学生の方は夏休み、お勤めの方も少し仕事のペースがゆっくり？
いろいろとお出かけも楽しい時期ではあると思いますが、

せっかくなので（笑）

お休み中に楽しんでいただけて、かつスペイン語のリスニング力アップに
貢献する、スペインのおすすめ映画のご紹介です。

スペイン映画、なかなか味のある映画が多いのですが

日本にほとんど入らないのが残念・・・。

まずはバルセロナを舞台にした映画2本

■　BIUTIFUL

‘バベル‘のイニャリトゥ監督。バルセロナの裏社会を舞台にした映画です。

普段表向きに見えているバルセロナとは全く別の一面の現実が描かれ

若干重いテーマではあるものの、いろいろと考えさせられる作品です。

映画のトレイラ―

DVDはこちらから（おそらくレンタルショップでも見つかるかと思います）

http://goo.gl/kQl3xf

■　TODO SOBRE MI MADRE

スペインを代表する映画監督　ペドロ・アルモドバル氏の作品で

オスカー外国映画賞を獲得した作品です。

若き日のぺネロぺクルスも出演。

独特の世界観で描かれていて、やはり

‘バルセロナの別の顔‘がところどころに覗く作品です。

DVDはこちらから
http://goo.gl/v87yTr

■　EVA
スペインの映画にしてはめずらしく、CGを多用した映像が美しいSF映画。

スペイン映画のオスカーに相当するゴヤ賞を何部門かで獲得し

日本でも‘ラテンビート映画祭‘などに招致された作品です。

トレイラーはこちらからご覧になれます。

DVDはこちらから

http://goo.gl/oitejR

そして最後のおまけ(?）

日本でも大ブームになったアナと雪の女王`El Reino de Hielo‘

スペインのスペイン語バージョンがYOUTUBEにあがっていました。

YOUTUBEなので若干映像のクオリティは下がってしまいますが、

日本語バージョンをご覧になった方も多いと思うので、

ぜひスペイン語バージョンにもチャレンジしてみてください！

子供むけなので、言葉づかいもやさしくスピードもそれほど速くありません。

YOUTUBEなので繰り返しみれるので、

リスニング力アップにはちょうどよい教材です。

映画を観る際は、最初から字幕に頼らず、できるだけ聞きとるようにすると
リスニングに役立ちます！

Animo!!!

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

最近なぜかちょっと料理に興味を持ちだし

ウェブサイト‘クックパッド‘のヘビーユーザーとなっています＾＾

（簡単ですぐできるもの専門ですが・・・）

レシピの種類が多く、

スペインで手に入る材料で、日本で食べていたような料理が

作ることができるのは本当に便利で助かっています。

実はスペインに来るときに、いちおう、料理の本をもってきてはいたのですが

（結局一度も使うことはありませんでした（苦笑））

便利になったなぁ、としみじみ。

スペインにもおんなじようなサイトがないかな、と探していたところ、

こんなサイトを見つけました。

Recetas Online (レセタス　オンライン）

http://www.recetasonline.net/

料理の品数はクックパッドには勝てませんが（笑）

各料理の作り方が紹介されているビデオがなかなか良いです。

↓　人気のタパスメニューも実はこんなに簡単にできます。

■Pulpo a la gallega（タコのガリシア風）

http://www.recetasonline.net/receta/pulpo-la-gallega/

■　Bunuelos de Bacalao（タラのフリッター)

http://www.recetasonline.net/receta/bunuelos-de-bacalao/

↓スペイン料理の定番！意外に簡単にできます。

■　Arroz Negro（イカ墨のパエリア）

http://www.recetasonline.net/receta/arroz-negro-con-gambas/

↓知る人ぞ知る・・定番タパスのアレンジ

■Tortilla de Patatas-Chip（ポテトチップスのスパニッシュオムレツ）

http://www.recetasonline.net/receta/tortilla-de-patatas-chip/

ビデオは、比較的簡単なスペイン語で、ゆっくりとした話し方で説明されているので

初心者のかたにとっては、リスニングの練習教材としても使えます。

使用されている単語も初級レベルなので、わからない単語があれば
調べつつ、料理とともにマスターしてしまいましょう（*＾-＾*）

最近は、日本でも以前に比べてスペイン料理屋さんも増えたようですが、
実は案外シンプルな料理が多くて思ったより簡単に作ることができるし、

自分で作ったほうが実はずっとおいしかったりします。

（もともとの料理は味が濃いものが多いので、
自分で作ると塩や調味料の加減ができます。）

ビデオをみながら、料理とスペイン語をマスターで一石二鳥！

ぜひお試しくださいね！

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

スマートフォンのメッセージアプリ、Line(ライン）

使われている方結構多いのではないでしょうか？

ちょっとしたやり取りなら、無料でできるのでとても便利ですね＾＾

実はこの、Line,スペインでもかなり普及をしていて

日本ほどとはいえないものの

ヨーロッパの中では一番使用されている国だそうです。

なので、Lineの公式アカウントがある有名人やブランド

そして、スペイン語でのラインスタンプもあったりします。

公式アカウントは、興味があるものに登録しておけば

お知らせなども届くので、スマホでちょっとしたスペイン語の

読解の練習に役立ちそうです。

おもな公式アカウントですと・・・

■　いわずともがな・・（笑）、バルサ！

FC Barcelona_es

（カタルーニャ語のFC Barcelona_catもあるので、スペイン語版はesとなります。）

■　レアルマドリード

Real Madrid C.F.(ES)　

■　テニス選手のラファ・ナダル

Rafa Nadal

■　スペインの主要スポーツ紙（おもにサッカーの話題が中心です。）

Goal Espana

■　バルセロナのイベント情報（バルセロナにいなくても、バルセロナ滞在気分？）

Barcelona cultura

あとは最近、スタンプもスペイン語でできたようで、

ブラウンとコニ‐もスペイン語をはなしています。（笑）

Line Caracters: Love-U Spanish

使われているフレーズはかなり口語調で

テキストなどではお目にかかなれないもの。　たとえば

Que guay! (すごい！）
Lo tengo! (わかった！）
Que bajon…（ガーン）
Me piro (じゃあね）

語学習得にもやはり‘習うより慣れろ‘は当てはまります。

普段から、少しづつでも、空き時間などに目にすることによって

‘スペイン語習得‘とまではいかなくても,

‘スペイン語に慣れること‘に役立つことは間違いなし。

公式アカウントなどからのメッセージは短く簡潔なので

読みやすいので初心者の方にとっても、

なじみやすいはずです(^-^)V
スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com