スペインを代表、そしておそらく２０世紀を代表する芸術家のひとりといっても過言ではない芸術家ピカソ。
パリに滞在していたころの作品に有名なものが多いせいか、フランス人と思われることも多いようですが、
マラガ生まれの生粋のスペイン人です。
通名は”Pablo Picasso”ですが実はフルネームは
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso
（なぜこんなに長い名前なのかは謎です、こんなに名前の長いスペイン人に今まであったことありません＾＾；)
歴史にきざまれ、世界に名だたる芸術家ならでは、数多くの名言を残しています。その一部を紹介させていただきますね。
どのフレーズも味わい深く、どれを選ぶか迷いました…さすがピカソ。
まずは原文、スペイン語から
« Hace falta mucho, mucho tiempo para ser joven. »
« El mundo de hoy no tiene sentido, así que por qué debería pintar cuadros que lo tuvieran? »
« El arte es una mentira que nos hace darnos cuenta de la realidad. »
« El Arte es eliminar lo innecesario. »
« Cada segundo de vida es un momento nuevo y único en el universo, un momento que nunca se repetirá. ¿Y qué les enseñamos a nuestros hijos? Les enseñamos que dos y dos son cuatro, y que París es la capital de Francia. ¿Cuándo les vamos a enseñar también lo que son? Deberíamos decirles a cada uno de ellos: ¿Sabes quién eres? Eres una maravilla. Eres único. En todos los años que han pasado, nunca ha habido otro niño como tú. Tus piernas, tus brazos, tus dedos, la forma en que te mueves. Quizá te conviertas en un Shakespeare, un Miguel Ángel, o un Beethoven. Tienes la capacidad para hacer cualquier cosa. Si, eres una maravilla. Debes trabajar, todos debemos trabajar, para hacer al mundo digno de sus niños. »
« El objeto del arte es quitar el polvo a la vida diaria de nuestras almas. »
« La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando. »
« Cada cuadro, cada ritmo, cada color es una batalla. Una batalla contra uno mismo, contra la pintura. »
« No envejecemos, maduramos. »
« Busco la inspiración en la realidad. Sólo lo real empuja mi imaginación y me da una nueva vida. »
« El éxito es peligroso. Uno comienza a copiarse a si mismo. Y copiarse así mismo es mas peligroso que copiar a otros. Conduce a la esterilidad. »
超訳（苦笑）はこちらをどうぞ。
あくまで独断と偏見にもとづいた意訳なので、参考までに。
« 若くなるためには、とてもとても時間が必要である »
« 現状の世界が意味を持たないのに、なぜ意味を持つ絵画を描かないといけないのだろうか？ »
« 芸術は、我々に現実を気がつかせるきっかけをくれる嘘である。 »
« 芸術とは不必要なものを取り除くことである »
« この人生の一瞬ごとか宇宙において新しく唯一の瞬間であり、二度と繰り返されることのない瞬間である。
自分たちの子供になにを教えるかって？２と２を足せば４になり、パリはフランスの首都で・・・。
いつ彼らに自分は何者であるかをおしえるんだい？彼ら一人一人にこういうべきだ；”君は誰だか知っているかい？君は素晴らしい、そして世界でたった一人の存在だ。今まで君と全く同じ子供が存在したことなんてないんだよ。君の足、腕、指、動き方。もしかすると君はシェークスピアになるかもしれない、いや、ミゲルアンヘルか、ベートベンかもしれないな。君にはどんなことでもできる力があるんだよ。
もちろん君は素晴らしい存在だ。だから努力しないといけない。そして我々は子供たちの価値に値する世界を作るためにみな努力しないといけないんだ»
« 芸術の目的は我々の魂の日常生活の埃を払うことだ »
« インスピレーションは存在する、しかしそれは努力によって得られるものだ »
« それぞれの絵画、それぞれのリズム、それぞれの色が闘いだ、自分自身、絵具との戦いなんだ »
« 我々は年を取らない、成熟するのだ»
« 現実の中にインスピレーションを見出そうとしている。真実だけが、私の想像力に力を与え、新しい生命を吹き込む。»
« 成功は危険である。自分自身を模倣し始める、ほかの人間を模倣するより自分自身を模倣することのほうが危険である。生み出す力を制御してしまうからだ»
スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪
www.123esp.com
