実は、カーニバル、キリスト教のれっきとしたお祭りなんですね・・・。
Wikipedia で調べてみると
El carnaval es una celebración pública que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana,
カルナバルは公的なお祝いで、キリスト教の四旬節の直前に位置づけられています。
con fecha variable (entre febrero y marzo segun el año),
(カーニバルの)日付は変ります。(年によって2月から3月の間です。)
y que combina algunos elementos como disfraces, desfiles, y fiestas en la calle.
仮装や、パレード、道でのお祭りなど色々な要素が組み合わされます。
Según historiadores, los orígenes del Carnaval
考古学者たちによると、カーニバルの由来は
se remontan a las antiguas Egipto y Sumeria de hace unos 5.000 años.
5000年前の古代エジプトシューメールにさかのぼるそうです。
そしてなんと・・・
En Espana el carnaval se celebra en multitud de pueblos y ciudades,
スペインでは、カーニバルをいろいろな村や町で祝います。
en especial en Canarias y en Andalcia
特にカナリアとアンダルシアで盛んです。
Los considerados como los más famosos carnavales que se celebran en el país son:
この国で一番有名なカーニバルと考えられているのは、
El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife (Canarias)
テネリフェ、サンタクルスのカーニバルです。
considerado de hecho el segundo carnaval más popular y conocido internacionalmente,
después de los que se celebran en Rio de Janeiro (Brasil)
また実際、国際的にも、ブラジルのリオデジャネイロで行われるもの2番目に人気があり、有名です。
y otro también importante es el Carnaval de Cadiz ( en Andalucia)
もうひとつ盛大なものは、アンダルシア、カディスで行われるカーニバルです。
スペインのカナリア島、テネリフェで行われるカーニバルは、あのブラジルのリオのカーニバルについで
国際的に有名なものなのですね。
これかいつか訪れなければ・・・。
実は今回カーニバルを撮影するチャンスを逃してしまったのですが、
バルセロナのマーケット(Mercado)の人たちによって作成されたにぎやかなビデオ。
この時期はこんな風にみんな仮装しながら仕事をしているんです^-^
前回のクイズの解答
1. ¿Donde vive Elena? (エレーナはどこに住んでいますか?)
c)Barrio Antiguo(旧市街地)
2.¿Porque Luis ha decidido no alquilar el apartamento? (ルイスはなぜアパートを借りないことに決めたのでしょうか?)
b) Por el olor del bar(バーのにおいのため)
スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪
www.123esp.com
