DELE合格のために直前の一週間にやっておきたいこと

DELE本番の日がだんだんと近づいてきました。
受験を予定なさっている方は、準備万端!かとは思いますが、合格を確実にするための”ラストスパート”をかけるのに効果的な方法、最後の一週間でぜひお試しください!


■ 設問パターンをマスターする

DELE受験を予定されている方であれば、試験準備としてEDELSA社のオフィシャルの問題集は少なくともやり終えていらっしゃるかと思います。(まだ終えていない方は最低限この一冊は終えておいてください)。
残りの時間、再度この問題集を見直して下さい。
一旦回答をした問題集ですし、同じ問題が出るはずがないので、問題集をやり直しても意味がない…事はないです。特に注意するべきは”設問のパターン”です。DELEのどのレベルも設問のパターンは数種類に限られていますので、試験当日できる限り時間を有効につかうことができるよう、設問のパターンを過去問やオフィシャルの問題集を再度見直し頭にいれておきます。そうすれば当日、設問を読む時間が短縮でき
その分、解答の時間にあてることができます。

■ 自分流の時間配分を確立する。

試験対策として”試験当日と全く同じ制限時間で問題を解く”練習は必須です。これは”時間の感覚”がつかめるようになるまでやってください。時計を横におきつつ、だいたい読解問題を読むのにどれくらい時間が必要なのか、ひとつの設問を解くのに平均してかかる時間はどれくらいか。また作文の場合は、”文章を構成するのに充てることができる時間””実際に書く時間””見直す時間”それぞれに、自分はどれくらいの時間配分が必要なのかを把握しておく必要があります。”文章を書くスピードが遅い”と感じられるかたは、少しでも早く書くことができるように単に”書く”練習をしてください。”書く”という単純作業のスピードを上げることができれば、”文章の構成を考える””見直す”時間をより多くとることができるので試験に有利です。

■ 合格ラインを把握する。
DELEの合格ラインはどのレベルも全体の60%ですが、レベルによって採点方法が違ってきます。

A1/A2/B1/B2までのレベルだと
グループ1 読解セクションと作文セクションで合わせて 50点中最低30点
グループ2 聞き取りセクションと会話セクションで 50点中最低30点

で合計60点が必要となります。なのでたとえばグループ2が満点の50点でもグループ1が29点しか得点できなければ不合格となります。

C1レベルの場合は
グループ1 読解セクション+ 聞き取りセクション 50点中最低30点
グループ2 聞き取り+作文の組み合わせ設問 と読解+会話設問 50点中最低30点
合計60点が合格ラインです。グループ1で合格点をクリアできないと、応用を利かせたグループ2での合格点獲得も難しいかとは思います。

合格のためには総合ではなく、グループごとで得点を挙げる必要があります。グループのうちのひとつで満点をとってももうひとつのグループの点数が足りなければ不合格となってしまいます。合格のためには満点を取る必要はないですが、練習問題を多くこなしで”ここまでできれば合格レベルに達することができる”という感覚をつかんでおくことが必要になってきます。


■ 自分の弱点を把握し、得意な分野を完璧にする努力を

試験直前の段階では”弱点克服”のために時間を割くのは効率が悪すぎます。現時点で自分の苦手な分野、(過去問を解いた場合に点数が他よりも低い分野)は把握できているはずですのでそれをカバーするために同じグループ内の”苦手でないほう”のセクションでさらに点を伸ばすためのエクササイズを中心に学習しましょう。また、できる限り総合点を伸ばすために”得意分野”を完璧にすることに注力するほうが、試験直前で変に自信をなくしてあせる”というような悪循環を避けることもできるのでお勧めです。

合格のためにはまず相当レベルのスペイン語の実力を身につけたうえで、試験の形式を把握し、慣れることが必要になってきます。試験まであと一週間少し、試験準備は十分になさっているとは思います。ラストスパートとしてこの一週間は”試験の形式をできる限り把握しておくこと”で少なくとも試験当日、解答を効率的に進められるはずです。

みなさんが当日実力を思う存分発揮し、幸運に恵まれることを講師ともどもお祈りしております^_-☆

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com
オンラインスペイン語会話

スペイン語検定DELE合格のための直前アドバイス

スペイン語の資格としては最も実用的な国際資格であるDELE.
いよいよ試験日まで2週間をきりました。受験を計画なさっているかたはラストスパートのおさらいにかかられている時期かと思います。

おそらく準備はしっかりなさっておられれるとは思いますが、より自信を持って試験に取り組むための”DELE合格のためのアドバイス”をいくつかあげてみました。
少しでもお役にたちますと幸いです。

■ スペイン語資格 DELEの試験の内容
受験なさる方はすでにご存じかとは思いますが念のため、DELEの試験は基本的に4つのパートから構成されています。(C1 C2に関しては少し構成が異なってきますが基本はこの4つです。)
-La comprensión lectora :読解パート。ある程度の長さ(難度や文章の量は受験レベルに相応のものが使用されます)の文章の読解問題から構成されています。
-La comprensión auditiva ;リスニングパート
-Expresión e interacción orales: 会話のパート。DELEの担当試験官と会話を行い採点が行われます。
-Expresión e interacción escritas:作文パート。与えられたテーマで作文(レベルによっては相応の文章を読解してそれに回答する形式もあり)

■ DELE読解パート攻略のコツ
いきなり読み始めるのではなくまず設問に目を通しましょう。そうすることによって、問題文のどこにポイントを置いて読むべきかの目安をつけることができるので効率の良い時間配分ができます。
また、設問の回答を探す際に設問で使われているのと同じ単語に惑わされないことも重要なポイントです。(わざとそうなっている場合もあるので)。また知らない単語に遭遇したからといって必要以上にナーバスにならないこと。

■DELEリスニングパート攻略のコツ
リスニングのパートは必ず2回繰り返されまた設問を読むために一分間が与えられます。
コツは聞いてから最後に回答しようとせず問題を聞きつつ回答していくことです。覚えているつもりでも、特に母国語でない言葉の記憶は残らない傾向にあります。もうひとつのコツとしては問題分を聞きながらメモととることです。

■ DELE会話パート攻略のコツ
会話において文法や単語を正しく使えること以外に”流暢さ”も採点のポイントとなるため、たとえ間違えたとしても間違いにこだわりすぎず
すぐに間違いを正して会話を続けることによって採点が高くなります。”流暢さ”に関しては”習うより慣れろ”の部分もあり,練習の量”に直結していますので、とくにDELEの直前においてはレッスンなどで”話し慣れておく”状態になることが理想といえます。

■ DELE作文パート攻略のコツ
”起承転結が明快な文章を書く”ことがまず何よりも大切です。また”文章を正しく書ける”ことはもちろんのことながら、制限時間内に文章を書き上げることが求められるので”自分にとってベストな時間配分”の感覚を練習を通じて得ておくこと。必ずアラームなどを使用して時間を意識した練習を行うようにしましょう。

本番まであと少し、”しっかり準備をした”という自信があれば無駄に緊張することもなくしっかりと実力を発揮できるはずです^_-☆
受験なさるかたは日ごろの成果を発揮してください。ウノドストレスの講師ともども幸運をお祈りしております!

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com
オンラインスペイン語会話

DELE? SIELE? 受けるならどっち?

母国語として話す人口が世界で第2番に多い言語であり、また国際的にも存在感を増してきたことを反映してか、
国際的な認定資格のDELEに加えて、インスティチュートセルバンテスによって設けられた新しいスペイン語の認定試験”SIELE”

DELEと比較して、”どのよう形でスペイン語学習に役立てることができるのか””資格としてどれくらいの有効性があるのか”などをまとめてみました。

■ 認定機関
DELE: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (スペイン、スポーツ、文化、教育省、日本の文部省に相当)とインスティチュートセルバンテス

SIELE: 国立メキシコ自治大学、サラマンカ大学(スペイン)、ブエノスアイレス大学(アルゼンチン)、インスティチュートセルバンテス

■ レベル
DELE: A1からC2まで6レベル
SIELE: レベルではなく点数(1000点満点)によって評価

■ 試験科目
DELE: どのレベルも読解、作文、会話、聞き取りからなり、総合点によって合否が決定される
SIELE:読解、作文、会話、聞き取りからなり、科目別の受験も可能。科目別で受験する場合、4種類の組み合わせを選ぶことができ
S1 (読解+聞き取り 500点満点), S2(読解+作文 500点満点), S3(聞き取り+会話 500点満点),S4(会話のみ 250点満点)

■ 受験方法
DELE:マークシート、作文は手書き、面接
SIELE:会話以外はパソコンで受験

■ 受験時期
SIELE: 予約さえすれば好きな時にいつでも受けられる
DELE: レベルにより異なるが、年に2-3回(全レベル共通は5月と11月)

■ 日本での受験場所

DELE: 全国に数ヵ所
SIELE: 現時点で東京(インスティチュートセルバンテス)のみ

■ 受験料
A1: 8,800円/A2: 10,800円/B1: 12,400円/B2: 15,400円/17,300円/18,500円

SIELE: 4科目総合のSIELE Globalを受験の際は155ユーロ

■ 資格の有効期間
DELE:一旦合格すると永久
SIELE: 受験日より2年

■ 資格の有効性
DELE: スペインの永住権を取得するためにはDELEA2が必須。またスペインの公立大学では外国人留学生にDELEB2の取得を求めるところが多い。そのほか、外国人がスペインで祖国の医師資格を継承して医師として働くため手にはDELE C1の取得が義務付けられている。その他外国人がスペインの公的機関で働く際にも、仕事の内容に応じたDELEのレベルの取得が求められる。
スペイン以外ではフランスの文部省によっても認定を受けている。

SIELE: 比較的新しい資格のためおそらく今後大学(特に南米の大学において)スペイン語のレベルを証明するものとして採用されていく可能性あり

やはりDELEのほうが開始されてからの年数を経ているだけあり資格としてはSIELEよりは有効なようです。反面SIELEはいつでも受験でき、受験形式はディジタル形式で結果も3週間で分かるなどかなり柔軟性のある試験です。これからは”スペイン語の語学力”の公式な評価認定として採用されていく可能性は大いにあるかと思います。また、どちらもは欧州評議会の定める語学力評価基準に基いて作成された試験のため、DELEの受験準備の一環として苦手に感じられる特定の科目だけSIELEを受けてみるなどの活用の仕方もできるかと思います。(ちなみに、SIELEは科目を分けて受けると料金も安くなります。)

カテゴリー DELE

DELE対策の心強い味方、講師マリベルレッスンスタートいたします。

講師たちの大学などのスケジュールに伴って、
レッスンのスケジュールなどにも変更が生じてしまいまして恐縮です。

変更を補ってもらうべく新しく講師マリベルがウノドストレスでレッスンをスタートいたします。
本格的なレッスンスタートは10月からとなりますが、9月の2週間もできるかぎりスケジュール調整のうえ、
レッスンをオープンにしてくれるとのこと。どうぞよろしくお願いいたします。
DELEの試験官の資格を取得している講師ですので、試験前の直前対策にぜひマリベルのレッスンもご活用ください!

マドリッドのネブリハ大学にてスペイン語教授法に特化したスペイン語言語学の修士コースを修了した後、
イギリス(ウエールズ)、ルーマニアの大学でスペイン語講師として勤務。
スペイン語教授法のみにとどまらず教育学に関するさまざまなコースを修了し、教えることが大好きなマリベル。
地元セビリアでは語学学校でスペイン語講師としてさまざまなレベルの生徒を対象に授業を行う傍ら、
政府主催の移民へのスペイン語教育のプログラムにも積極的にかかわっています。
DELEはA1からC2レベルまで全レベル対応可能、DELE対策に頼りになる心強い講師です。

【ごあいさつ】
こんにちわ、マリベルです。
大学で人文学を専攻し、その後マドリッドのネブリは大学にてスペイン語教授法に特化したスペイン語言語学の修士コースを修了しました。 教育の分野にとても興味があり現在は、”効率よく教えるスキル”を高めるべく、教育に特化したコーチングのコースをスペイン語のレッスンを行う傍ら大学にて学んでいます。

なかでもスペイン語を教えることはそれぞれの生徒さんとのレッスンを通じて違った文化に触れ、新しい発見があり講師としてもそして人間としても成長を感じられる貴重な体験です。 日本の文化にはあまり詳しくありませんが(食べ物以外ハ・・日本食は大好物です!)自分にとっては未知の文化にとても興味を感じています。

現在セリビアではいろいろな国籍・レベルの生徒さんたちのレッスンを受け持っており、ひとりひとりのペースに合わせてテキストのみにこだわらず、目的にあった教材を取り入れながら ダイナミックで楽しいレッスンを行うことには自信があります。
生徒のみなさまと一日も早くレッスンでお会いできるのをとても楽しみにしています!

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com
オンラインスペイン語会話

DELE合格のためにおさえておきたい、講師お勧めテキスト

DELEを11月に受験なさるかたにとっては、ラストスパートの数カ月。
試験当日までの限られた時間の中で、いかに効率よく学習を進めていけるかが重要になってきます。

そのためにも”適切な問題集を使って試験準備をすること’は合否を左右しかねないポイントともいえます。

たくさんある問題集の中でウノドストレスの講師たちがお勧めの、合格に近づける!?問題集をピックアップしてみました

■ EDELSAのDELE対策シリーズ

DELEを受験するのであれば必携の一冊。
実際の試験と全く同じ形式、かけるべき時間数も書かれているのでタイマーを使用して
当日と同じ条件下で問題に取り組んでみましょう。

それぞれの模擬試験がDELEの試験に出やすいトピックでまとめられており、
そのトピックに関する単語のリストが含まれているので
試験前の限られた時間に無駄なく学習を進められることができます。

その他のレベルはこちらから

http://amzn.to/2c5uETp

■ Preparacion DELE:CLAVES (EDELSAのDELE対策シリーズの解答と解説)
EDELSAのDELE対策シリーズの解答集で答え合わせもわすれずに。
それぞれの問題のとき方のポイントも解説されています。(ただし全てスペイン語の解説となります。)


http://amzn.to/2bRTom8

■ El Cronometro: Manual de preparacion del DELE

ウノドストレスの講師たちが強くお勧めする^^DELE準備のための問題集です。
実際の試験での出題形式(いくつかタイプがあります)のまとめ、
試験を受けるにあたって理解しておきたいポイント(それぞれのセクションがどういう狙いで作成されているか)の説明など”合格のためのテクニック”も掲載されており、頼りになる一冊です。DELEで使用されるマークシートのコピーも問題集に掲載されています(少しでも合格の足しに…)

設問形式は実際の試験と同様ですが、試験ごとにテーマ(たとえば、3択の質問、テキストとテキストを結びつける質問、写真を描写する、ある状況を説明するための手紙を書くなど)が設定されており、自分の弱点がどこにあるか、(試験までにどこを強化するべきか)が分かるようになっているのもポイント高し、です。


http://amzn.to/2bRTZUO

■ Nuevo Sueña シリーズ

DELE専用の問題集ではありませんが、DELEと同様”読む””書く””聞く””話す”のセクションに分かれており、
独学ができる問題が多数掲載されているので、上記の問題集と併用しつつ苦手分野を克服するのに適したテキストです。
DELE専用テキストではないので、試験が終わっても独学用のテキストとして(あるいは普段のレッスンのテキストとして)
使用することができます。


http://amzn.to/2bRUYEK

さて、道具はばっちり揃いました^^あとは学習あるのみですね!
Animo!

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com
オンラインスペイン語会話

DELE対策の基礎固めもできる新教材追加のお知らせ

これまで通常/しっかりの会話のコースにはNuevo ELE/ELE Actual(改定版)を使用してまいりましたが
新しくNuevo Suena というテキストを追加いたしました。
マンツーマンのレッスンが効率よく進められる構成で独学でもできる練習問題がかなり充実しているテキストです。

まだ日本では使用している語学学校が少ないテキストではありますが、
スペイン語言語学の権威のひとつであり、スペインの中でももっと古い大学の一つであるアルカラ デ エナレスデス大学(Universidad de Alcalá de Henares)によって監修され、スペイン語語学書専門出版社であるAnaya ELEによって出版されました。

DELEで求められる、”読解力””作文””リスニング””会話力”の4つのスキルをバランスよく身につけることができる内容となっておりますので、”いますぐではないけれどいつかはDELEの受験を考えている””DELEの公式問題集に取り掛かる前に、もう一度おさらいをしたい”
あるいは”話すことは得意だけれども、ほかの分野を伸ばしたい(贅沢な悩みですね…^^)”という受講生の方に適したテキストかと思います。

レベル的には初・中級レベル、DELEB1を目指される向けになります。
Nuevo ELE/ELE Actual A2と Nuevo ELE Intermedio のちょうど中間レベルにあたりますので、ELE Actual A2の次のテキストとしてご使用なさるのもよいかも知れません。

現在 Nuevo Suena 2 以外改定中のため、シリーズが出揃いレッスンでの使用が可能になりましたらまたご連絡をさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com
オンラインスペイン語会話

DELEブーム勃発中?2016年受験者急増!

当サービスを受講なさっている方の間でも、
準備をなさっている方が多いDELE
(Diploma Diplomas de Español como Lengua Extranjera /スペイン語認定証)
DELEはスペイン教育文化スポーツ省の下に、
セルバンテス文化センターが実施によって実施される、
高い信頼性をもったスペイン語の検定試験です。

サイトでも少し説明をさせていただいております。

DELE対策と傾向ナビ :そもそもDELEって役に立つの??
https://www.123esp.com/aboutdele.html

2016年に入ってから,
このDELEの受験者数が急増しているとのこと。
7月までに70000人が受験、そして
現時点では約7000人の人が10月11月の受験を予定しているそうで、

2015年年間を通じての受験者数67600人に比べて大幅な増加です。

スペインでの受験者のデータを基にすると
レベル別で一番受験者が多いのがA2
その次がB2、B1、C1 と続きます。

11歳から17歳を対象にしたDELE Escolar(2014年より開始)
の受験者にも顕著な増加がみられ、
今年は去年の30%増12000人の受験者だそう。

国別では今年に入ってから受験者が最も多いのはスペイン、
そしてイタリア、フランスと続きます。

なぜ今年にはいっていきなり増加?、
実はちょっとした理由があり、

2015年10月からスペインで
スペイン国籍を申請するための必須条件として
最低でもDELE A2の修得が義務付けられたことがあります。

そのためスペインにおける受験者数が
2015年の5133人から2016年は 22.453と大幅にアップしました。

もともとDELEは
スペイン政府機関が発行する公認の資格であり
一度取得したら生涯更新の必要がない終身資格です。

また欧州評議会の定める語学力評価基準に基いた
スペイン語運用能力テストのグローバルスタンダードであり
つまりスペイン語能力を証明として世界中に通用するものです。

具体的には、スペイン語圏の留学
(スペインの大学ではB2レベルを求められることが多いです)
や多くの企業で企業で採用試験の際に優遇がうけられたり、
海外派遣選考の目安として使用されています。

スペイン政府によって
国籍取得のために取得が義務付けられたことにより、
さらに認知度が高まり、
ますます民間企業や学校などでも”スペイン語の語学能力の証明”として
DELEの活用が増えることが予想されます。

いつかはスペインに住んでみたい!働きたい!

ひそかに^^そんな風に思っていらっしゃる方は
今後はDELEは必須になりそうです。

そうでなくとも一生ものの資格。

せっかくスペイン語を学ぶなら、
自分の語学力を客観的にそして
グローバルスタンダードで測るために一度はチャレンジ^_-☆

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com
オンラインスペイン語会話

DELE準備の仕上げを強力サポ​ート!新講師アビガイルのご紹介

5月の末より講師アレハンドラが3カ月ほど大学院の事情によりお休みをいただくとのことで
(個々の受講生には、もう講師より直接ご連絡させていただいているとは思います)

5月より新しい講師アビガイルがレッスンを開始させていただきました。
現在は、タラゴナ州立大学で‘スペイン語教授法‘の修士号を習得中。

修士論文のテーマは‘日本人生徒へのスペイン語教授法‘にする予定とのこと。

(実は、日本語のさらなる向上をめざし、オンラインで大学院の授業をこなしつつ
7月末までは北海道に滞在しております。)

主に韓国の大手語学学校バルセロナ大学からの交換留学中には

大阪の市民センターなどでスペイン語講師としての経験をつみました。

もちろん日本語でのレッスンもOK!日本美術史を大学では専攻し

日本文化にもかなり精通しており、やはり日本が大好き^_-☆

とくに滞在していた大阪ではみなさんにとてもよくしていただいたそうで、
愛着があるそうです・・。

日本が大好きなせい?!(少しは影響?)かどことなく日本人ぽい雰囲気を持っていて、

ウノドストレスの中ではビクトルのつぎぐらいに癒し系かもしれません(笑)

ゆっくりと丁寧な教え方をしてくれる講師ですので初心者や小学生の受講生でも
安心してレッスンをお受けいただけます。

また、来る5月22日と23日に行われるDELEの試験においては
韓国で実際にB1とB2の試験官をつとめます。

受験を予定なさっている方は、ぜひ試験直前の最終チェック、

現役試験官アビガイルのアドバイスを活用してくださいね。

以下、アビガイルよりごあいさつです。

はじめましてアビガイルです。
日本では交換留学中に、大阪の泉市民センターでスペイン語を教えていました。
みなさんとても親切にしてくださり、とてもいい思い出です。

バルセロナに戻ってからも、日本人の生徒さんに教える機会を多く持ち、
私自身にとってはとても貴重でありがたい経験です。

ひとりひとりの学習のペース、そしてニーズに合わせて
‘最適の‘方法でレッスンを進められるよう、

しっかり準備し、モチベーションたっぷりで取り組んでいきますね!
みなさまとレッスンでお会いできるのをとても楽しみにしております!

どうぞよろしくおねがいいたします^-^

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com
オンラインスペイン語会話

伸び悩み?ときにはDELEで切羽詰まってみる

次回の試験実施は5月、ということで
DELE(外国語としてのスペイン語検定試験)に関してぼちぼちとお問い合わせをいただいております。

↓DELEってなに?と思われた方はこちらをどうぞ

https://www.123esp.com/paraquemesirvedele.html

レッスンを継続していれば、スペイン語は徐々に上達していきます。
ただどうしても‘苦手な分野‘は避けてしまう傾向がでてくるかと思います。

喋るのが好きな人はどんどん話すことは上達するし
練習するのも楽しい。

その反面、読んだり書いたりするのは強制されるわけではないので
練習からも遠ざかり、スキルも伸び悩み・・

と、おっと私自身の話になってきましたが(汗)

慨して、苦手意識を感じていることは
“強制的に‘練習をする機会を作っていかないと

自然に身につくものではありません。

自分のスペイン語のスキルがどうもかたよってきているな・・

あるいは、

ある程度のレベルまでは上達したけれど、最近上達を感じられない
と感じた時にぜひ挑戦していただきたいのがDELE。

まだまだ日本では知名度はそれほど高くない資格ではありますが、
‘読む‘‘聞く‘‘話す‘`書く‘のすべてのスキルが
規定のレベルに達していないと合格することができず

無駄にやたらと難しい(笑)
おまけに受験料も結構高い(笑)

なので、受ける側としては、‘受けるからには合格!‘と
スペイン語学習にさらに?!気合いが入るはずです。

もちろん担当講師にまずは
受験に適したレベル確認していただくことは必ずしていただきたいのですが
(でないと努力が水の泡ですね・・^^;)

試験問題もいろいろな分野からバランス良く選ばれているので、
普段は苦手意識を持っていて
スルーしてしまいがちな分野の単語力もつきますし、

なんといっても‘試験日‘という期限があるので、
結構切羽詰まりつつ集中して勉強することができます
(というか合格するにはそうせざるをえないですね)

自分にとって少し難しく感じられるレベルに
期限を決めて挑戦することで間違いなく
スペイン語の力は‘ぐん‘と伸びます。

長距離マラソンなどでも、
自分より少しペースが速い人に合わせて無理をして走っていると
はじめはしんどいですが、
いつしかそのペースになれ、気がつかないうちに
自分も早いペースで走っている・・

そんな感覚と似ているかも知れません。
‘成長‘‘進歩‘にするためには
ときにはちょっと無理をして‘負荷‘をかけてみる。

ただ、まずは楽しくレッスンを続ける。
そしてちょっと余裕がでてきたら、レベルアップのために
たまには難しいDELEの挑戦のために切羽詰まって勉強してみる。

このふたつを自分なりのペースで組み合わせていくことで
バランスのとれたスペイン語力が身に着くこと間違いなしです。

また‘無駄に難しい‘試験ではあるので、
合否はあまり気にしすぎることのないように・・・
‘切羽詰まりながら必死で勉強した‘ことは必ず身になっていますので^-^

DELEの試験問題に目を通すたびに、
合否ではなくTOEICみたいに点数表示制にすればいいのに、
とそのレベルの開き具合の大きさに苦笑しております・・・。^-^;

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com
オンラインスペイン語会話

カテゴリー DELE

いよいよDELE、講師たちが口をそろえる合格の秘訣とは・・

あさって11月22日はいよいよDELEですね。

この日のために準備なさってきた受講生の方、みなさん、しっかり準備もなさって、

それぞれ目指されるレベルに合格するだけの実力はお持ちだと確信をしておりますので、

日ごろの実力を発揮していただけますようお祈りしつつ・・・。

DELEは大学受験などと違って一発勝負ではなくどちらかといえば

これまでの学習の成果を客観的に測るための位置づけに近いと思います。

そして講師たちが口をそろえて言うのが、

‘Depende de la suerte`

‘運にもよる‘

特にDELEのレベルがあがると、設問の対象となるテーマや範囲がかなり広くなってきます。

この間も少し講師と雑談をしていたのですが、たとえば、私自身は

マーケティングやビジネスの勉強はスペイン語でやってきたのでこの分野に関して少しくらい込み入った話になってもついていくことはできます。

ただ逆に、DELEでもときどき設問の対象になる科学や歴史のテーマになると

まったくもって???なのでこのテーマに関する問題が出れば合格の確率は下がります。

(や、きっとチンプンカンプンなので、合格は無理かと・・・^^;)

はっきりいって、すべてのテーマに精通することは無理です。

なのでまずは試験前、試験の結果にこだわる気持ちは横に置き^^

リラックスして、試験そのものに楽しみながら取り組めばTodo sale perfecto! だと思います。

最後に、

La suerte favorece solo a la mente preparada
(Isaac Asimov)

幸運は心の準備をしてるものの味方をする(イサック・アシモフ)

La buena suerte no es casual, es producto del trabajo.
(Emily Dicknson)

幸運は偶然ではなく、努力のたまもの(エミリー・ディケンソン)

なので、きっと受講生のみなさまは幸運にめぐまれます(^_-)☆

Buenas Suertes!!!

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com
オンラインスペイン語会話

カテゴリー DELE