先月末から両親がスペインに滞在中で
バルセロナを拠点にスペイン各地を周遊中です。
そして時々かかってくる緊急電話・・・。
道に迷ったり、
広い空港でチェックインカウンターがどこかわからない・・など
海外旅行ではよくあることです。
いちおうスペインに来る前に
基本的なあいさつや質問の仕方は学んだらしく、
スペイン語で質問をしたりしているようなのですが
なんせ相手の回答がわからない（汗）
私が代わりに電話口でやり取りをしてそのあと日本語で伝えたり、
言葉が通じないので
挙句の果てに見知らぬ人に目的地まで連れて行ってもらったり＾＾；
”旅行会話をマスターする”というと
’話すこと””いいたいことを言えること”に重点を置きがちですが
今回、両親の旅を傍観しながら感じたことは
旅行会話をマスターする際に重点をおくべきは
”相手の言っていることを理解する力である”ということです。
”言いたいことをいう”ためのサポートは
たくさん見つけることができます。
本であればいろいろな出版社から
”指さし会話シリーズ”的な本がでていて
旅で基本となるフレーズは掲載されています。
電子辞書でも
日本語のフレーズを入れれば音声で翻訳される機能を持つものもあり、
おそらくスマホアプリでも似たようなものは見つけられるのではないかと。
ただ、問いかけをすることができたとしても
回答を理解することができなければ、
問題解決にはなりません。
なので”旅行のため”に語学を学ぶ上で一番大切なのは
”リスニング力”を鍛えることなのではないかと思います。
幸い、リスニング力は独学である程度までは
比較的簡単に伸ばすことができます。
もちろん、スペインのラジオ番組などを聞き流しているだけでも
効果はあるのですが、
■ これでリスニング力大幅アップ！スペインのラジオを大活用
https://www.123esp.com/wordpress/?p=803
ぜひ以前紹介させていただいた
以下の方法も試してみてください。
■ 聞き流すだけではダメ?!`聞きとる力を鍛える一日10分の習慣
https://www.123esp.com/wordpress/?p=677
基礎的なリスニング力と指さし会話シリーズ
でとりあえずスペイン旅行はサバイバルできるかと。
指さしシリーズは旅行が終わっても、
わかりやすい、イラストつきの単語帳として活用できるので便利です＾＾。
↓
http://goo.gl/Q8kcsC
そして旅から戻ったら、次の旅をめざして、
ウノドストレスで会話力を鍛えてくださいね＾＾
（旅の過程で現地との会話は旅の醍醐味でもありますし、
スペイン人は話し好きなので、さらに旅が楽しくなります！）
スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪
www.123esp.com
